REGLEMENT COMPLET DU JEU CONCOURS :


« JEU LUTIN ELBA CARAIBES»

Article 1 : Société organisatrice

La société ELBA MOULT (ci-après la « société organisatrice ») située rue Rembrandt Bugatti – 14370 Moult, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de CAEN sous le numéro 518 854 211, organise du 1 ER septembre au 31 décembre 2017 inclus, un jeu avec obligation d’achat, dénommé : " JEU LUTIN ELBA CARAIBES ".

Article 2 : Conditions de participation

2.1 Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse incluse), qui désire s'inscrire depuis la page web : www.elba.com. La société organisatrice se réservant le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l'identité, l'adresse postale et / ou électronique des participants. 2.2 Sont exclus de toute participation au présent Jeu et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement l'ensemble du personnel de la société organisatrice et des Partenaires, y compris leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ou vie maritale reconnue ou non), ainsi que les personnes mineures et toute personne ayant participé à la conception du jeu. 2.3 Les personnes n'ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu.

Article 3 : Modalités de participation

2.1 - Pour tenter de remporter le séjour aux Caraïbes, le consommateur devra s’enregistrer en renseignant ses coordonnées puis entrer le code jeu présent sur le flyer à l’intérieur du produit sur le site dédié : www.elba.fr pour valider sa participation au tirage au sort. Le tirage au sort aura lieu au plus tard le 31 janvier 2018 pour déterminer le gagnant parmi la totalité des participants ayant entré un code jeu valide ainsi que ses coordonnées complètes. En cas de gain, le gagnant sera contacté et devra envoyer avant le 28 février 2018, l’original entier du flyer comportant le code, une copie de sa facture ou de son bon de livraison justifiant de l’achat d’un produit Lutin Elba ainsi que ses coordonnées complètes, à l’adresse du jeu : JEU LUTIN ELBA CARAIBES – Service Marketing – Rue Rembrandt Bugatti – 14370 Moult.

Article 4 : Conditions de participation

Ce jeu est ouvert exclusivement aux personnes ayant fait l’acquisition, entre le 15 aout et le 31 décembre 2017 d’un protège-documents Le Lutin porteur de l’offre chez son revendeur habituel. 

Article 5 : Dotations

• A GAGNER : un séjour de 7 jours/6 nuits aux Caraïbes pour 2 personnes d’une valeur globale moyenne constatée TTC de 3000€ incluant : - Un vol aller-retour depuis Paris auprès de l’agence Ailleurs Voyages Sélectour située 22 rue Emile Augier, à Valence (Département 26).  - L’hébergement en hôtel 3 ou 4 étoiles en formule petit déjeuner Dates de séjour possibles : Avril, Mai, Juin, Septembre ainsi que du 1 er  au 15 Octobre 2018. Autres dates de séjours possibles avec supplément, auprès de l’agence Ailleurs Voyages Sélectour située 22 rue Emile Augier, à Valence (Département 26). Les lots ne pourront pas être échangés, ni en nature ni en valeur. La société organisatrice se réserve le droit de modifier le descriptif des lots mis en jeu, et de proposer des lots similaires et de valeur équivalente, sans que cela puisse porter à préjudice.

Article 6 : Acceptation du règlement

La participation au jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement. Tout litige concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement sera tranché par la société organisatrice.

Article 7 : Communication

Le gagnant sera informé de son gain, directement par la société organisatrice, à partir des coordonnées indiquées lors de son enregistrement sur le jeu. La société organisatrice mettra tout en œuvre pour prendre contact directement avec le gagnant, cependant, dans le cas où les informations communiquées sont fausses et/ou illisibles et/ou dans le cas où la société organisatrice ne peut pas parvenir à contacter le gagnant, le lot sera alors considéré comme perdu, et ne sera pas remis en jeu. Les organisateurs se réservent la possibilité de publier le nom du gagnant et sa ville d’origine à des fins promotionnelles ou de relations publiques sans rémunération autre que celle des lots gagnés. Le gagnant devra se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'il ne réponde pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre, l'Organisateur se réserve le droit de demander une copie de la pièce d'identité du gagnant avant l'envoi de la dotation ou son retrait sur place. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés ou retirés.

Article 8 : Mise à disposition du règlement

Le règlement est déposé chez Maître MALHERBE Huissier de Justice à Caen (14). Il est disponible sur simple demande en écrivant à l’adresse du jeu : JEU LUTIN ELBA CARAIBES – Service Marketing – Rue Rembrandt Bugatti – 14370 Moult

Article 9 : Responsabilités

La société organisatrice se réserve le droit de modifier les clauses de ce règlement si des éléments extérieurs l’y obligent. Elle ne pourra en être tenue pour responsable. Aucun dédommagement, quel qu’il soit, ne pourra être demandé. La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si le produit ne contient pas de bulletin jeu, ou si le magasin est en rupture de stock de produits porteurs de l’offre. La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si le magasin maintien la communication en points de vente, après la date limite du jeu concours. Le tirage au sort sera effectué à partir des candidatures validées sur le site internet avant la date de clôture. Toute candidature validée en retard ne sera pas prise en compte. La société organisatrice ne gèrera pas de réclamations, ou de demande de remboursement. La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si la prestation proposée par l’agence Ailleurs Voyages Sélectour ne correspond pas à la description présentée sur le site internet ou si le voyage doit être annulé pour des raisons indépendantes de sa volonté. La valeur indiquée pour le lot correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation. La société organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout incident/accident pouvant subvenir dans l'utilisation des lots. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la société organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative : 1. de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ; 2. de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu ; 3. de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; 4. de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ; 5. des problèmes d'acheminement ; 6. du fonctionnement de tout logiciel ; 7. des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ; 8. de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ; 9. de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un Participant ; 10. du dysfonctionnement des lots distribués dans le cadre du jeu, et des éventuels dommages directs et/ou indirects qu'ils pourraient causer. Il est précisé que la société organisatrice ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site ou à l’application développés dans le cadre de ce jeu. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion au site et à l’application de toute personne à et la participation des Participants au Jeu se fait sous leur entière responsabilité. La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à- vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant d’utiliser un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque Participant devant participer au Jeu sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l'élimination du Participant. L’organisateur se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter, interrompre ou proroger le jeu ou de modifier tout ou partie des modalités du présent règlement, dans le respect de celui-ci. Si, par suite d'un événement indépendant de sa volonté, elle était contrainte d'appliquer ce droit, sa responsabilité ne saurait être engagée. L’organisateur se réserve le droit d’exclure définitivement du jeu toute personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement des jeux. En outre, le parrainage de personnes fictives entraînera l’élimination immédiate du joueur. De même, toute tentative d’utilisation du jeu en dehors de l’interface non modifiée mise en place sur le site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du jeu, l’utilisation de script personnel ou tout autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entrainera l’élimination immédiate et sans recours du joueur. Article 9 : Dépôt du règlement A compter de la date de sa mise en place, ce Jeu fait l’objet du présent règlement, déposé auprès de Maître Malherbe – SCP VLMV à Caen. Le règlement est disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l’Organisateur du Jeu à l'adresse suivante : JEU LUTIN ELBA CARAIBES – Service Marketing – Rue Rembrandt Bugatti – 14370 Moult- Les timbres liés à la demande écrite d'une copie du règlement seront remboursés au tarif lent sur simple demande.

Article 10 : Informatique et liberté - Données personnelles

Il est rappelé que pour participer au Jeu, les joueurs doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse …). Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination du gagnant et à l'attribution et à l’acheminement des prix. Ces informations sont destinées à l’Organisateur, et pourront être transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire assurant l’envoi des prix. Les données ainsi recueillies pourront être utilisées dans le cadre légal. En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les joueurs disposent des droits d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les joueurs devront envoyer un courrier à l’adresse suivante : JEU LUTIN ELBA CARAIBES – Service Marketing – Rue Rembrandt Bugatti – 14370 Moult

img